Rece ploaie, o ploaie de vară,
Când toamna aşteaptă să înceapă,
Mă cuprinde în inima mea
Şi cu dorurile mele mă înţeapă.
Bob de ploaie rece ca şi gheaţa
Peste gene mi se pune acum,
Să dau afară din lume tot ce nu-mi agaţă
Sufletul de ceea ce e bun.
Pictură de început de toamnă,
Simt cum vara mi-o alungi încet;
Fă să cadă stropii calzi de vară,
Înainte ca tu să începi!